Ujumbe kutoka kwa Balozi

Daktari Korir Sing’oei, Katibu mkuu wa Mambo ya Nje,
Mheshimiwa Zainab Bangura, Mkurugenzi Mkuu wa Ofisi ya Umoja wa Mataifa Nairobi,
Makatibu wa Baraza la Mawaziri, Makatibu Wakuu, Waheshimiwa Wabunge, Waheshimiwa Maseneta,
Mabalozi, Waheshimiwa, wageni mashuhuri, mabibi na mabwana,
Habari za mchana?
 
Nawashukuru nyote kwa kujiunga nami leo kusherehekea siku ya kuzaliwa ya Mfalme wake Naruhito. Nawakaribisha nyote katika tukio hili la furaha. Tarehe 23 ya mwezi huu, Mfalmeatatimiza miaka 66. Mheshimiwa  PCS Mudavadi ametimiza miaka 65, Jamhuri itatimiza miaka 62 mwaka huu  nami pia nitatimiza miaka 62 mwezi Aprili. Kila mwaka, huu ni wakati muhimu sana ambapo sote tunahisi kwamba tunatembea pamoja: Tutembee pamoja. Ni muhimu sana kwa uhusiano wetu wa nchi mbili kwamba sote tunasherehekea siku hiyo pamoja mahali pamoja. Kwa hivyo, asante sana.
 
Mwaka 2010, Mfalme alikuja Kenya wakati wa ziara yake ya kwanza barani Afrika Kusini mwa Sahara kama Mwanamfalme. Siku nyingine, niliona video ya hotuba yake kwenye chakula cha jioni cha serikali wakati wa kukaa kwake Nairobi. Aliwasalimu watazamaji akisema "Hamjambo?", na "Habari gani?" Hata alinukuu methali maarufu ya Kiswahili "Milima haikutani, lakini binadamu hukutana." Pia wakati wa ziara hiyo, Mfalme wake alinunua fumbo la mbao lenye umbo la bara la Afrika, huku kila kipande kikiwa na umbo la kila nchi ya Afrika. Hiyo ilikuwa zawadi kwa binti yake mpendwa, Binti Mfalme Aiko. Binti Mfalme huyo amekua akicheza fumbo hili kwa miaka 16 iliyopita, ikiwa ni pamoja na kwa madhumuni ya kukagua uelewa wake wa jiografia ya Afrika kabla ya mitihani shuleni. Hivyo, Binti Mfalme Aiko ameongeza uhusiano wake na Afrika, pamoja na Mfalme wake.
 
, Mabibi na mabwana
Mwaka jana ulikuwa mwaka muhimu kwa uhusiano wetu. Kwanza, kwa ziara ya Rais Ruto nchini Japani mwezi Agosti, Japani na Kenya zilifanikisha ziara za pande zote mbili za viongozi wetu kwa miaka mitatu mfululizo. PCS Mudavadi pia alitembelea Japani kwa miaka miwili mfululizo. Hizi ziliendeleza uhusiano wa nchi mbili kwa nguvu sana. Kenya iliwakilishwa kwa nguvu katika TICAD9 na timu ya Rais, PCS, Waziri Duale wa afya na Waziri Miano wa utalii na wanyamapori. Timu ya Kenya iliongoza kwa ufanisi majadiliano katika TICAD.
Pili, mwezi Desemba, Asahi Group Holdings ilitangaza kuchukua umiliki wa asilimia 65 ya East African Breweries Limited kwa uwekezaji wa dola bilioni 2.3 za Kimarekani. Huu umekuwa uwekezaji mkubwa zaidi wa biashara ya Kijapani Afrika Mashariki kwa kiwango kikubwa sana. Ilikuwa habari kubwa mwishoni mwa mwaka, lakini pia ilionyesha umuhimu mkubwa na shauku ambayo biashara za Kijapani zinaweka kwenye soko la Kenya na Afrika. Leo, nimewaomba wawekezaji wanne wenye shauku kama hao kutoka Japani kuonyesha bidhaa na huduma zao hapa ukumbini. Asahi Intecc hutoa katheta na bidhaa zingine kwa upasuaji wa moyo na mishipa ya damu na huendesha kituo cha moyo kwa dawa za moyo na mishipa ya damu katika Hospitali ya Eldoret. Moja ya bidhaa nyingi ambazo Sojitz huleta sokoni Kenya kwa shauku kubwa, ni Nala, tambi za papo hapo, zinazopatikana kwa urahisi kitaifa katika maduka makubwa. Pigeon inajishughulisha na bidhaa za kulea watoto, kama vile chupa za maziwa ya unga. Maison ni mtoa huduma wa wigi ambazo hutumia tu nywele za sintetiki zinazozalishwa na Kaneka, mtengenezaji wa kemikali wa Kijapani. Kwa ujumla, bidhaa nne zinakamata mahitaji ya watumiaji yanayobadilika katika jamii ya Kenya inayobadilika, ambayo inazidi kuwa na shughuli nyingi, inazidi kuwa ya kisasa, inalea watoto kwa uangalifu zaidi, na inazidi kuwa na wasiwasi juu ya magonjwa ya moyo. Kwa njia hii, zinaonyesha jinsi biashara za Kijapani zinavyoshiriki kwa makini katika soko la Kenya. Nakuomba uzunguke kwenye vibanda vyao vya maonyesho kugusa, kujaribu na kuhisi bidhaa baadaye.
Tatu, mwaka jana ulikuwa mwaka wa Expo 2025 Osaka, Kansai. Waziri Kinyanjui wa Viwanda, Biashara na Uwekezaji alihudhuria siku ya kitaifa ya Kenya mwezi Juni, ambayo ilitoa hisia kali kwa wahudhuriaji wote wa nguvu ya utamaduni wa Kenya. Idadi kamili ya watu waliotembelea banda la Kenya kwenye Expo katika kipindi cha Aprili hadi Oktoba ilikuwa milioni 2.3. Ni idadi kubwa, na idadi hii ya Wajapani walifichuliwa kwa utamaduni na bidhaa za Kenya. Mwezi Septemba, wanariadha wa Kenya walifanya vizuri sana kwenye Mashindano ya Dunia ya Riadha huko Tokyo. Chini ya uangalizi wa Waziri Mvurya wa Vijana na Michezo, walipata medali 11 na kuvunja rekodi 3 kwenye Mashindano. Majina kama Beatrice Chebet, Faith Kipyegon na Lilian Odira, yamekuwa majina yanayojulikana kwenye midomo ya Wajapani. Pia mwezi Septemba, tulisikia sauti ya kuburudisha ya Nyatiti iliyopigwa na Eriko Mukoyama, anayejulikana pia kama Anyango. Licha ya kuwa Mjapani na mwanamke, amekuwa mchezaji mahiri wa Nyatiti, hadi sasa ilihifadhiwa kwa wanaume wa Luo. Kuadhimisha uchapishaji wa tawasifu yake "Anyango Nyar Siaya (Nyatity Queen)," alitoa onyesho katika Alliance Francaise. Kwa pamoja, maslahi ya kitamaduni na michezo na uelewa kati ya Japani na Kenya vilipanuliwa na kuimarishwa kwa kiasi kikubwa pande zote mbili mwaka jana.
 
Tunahitaji kutambua kwamba uhusiano wa nchi mbili umeingia katika hatua tofauti kabisa sasa. Mwaka huu, tunapaswa kujenga juu ya hali hii bora, kutoka nguvu hadi nguvu. Umma wa Japani unaona maendeleo ya nguvu ya uhusiano wetu wa nchi mbili kama ishara ya uhusiano unaokua wa Japani na Afrika. Ninatarajia sana kufanya kazi kwa karibu na wewe, Mheshimiwa.
 
Mabibi na mabwana,
Katika Makala ya PCS Mudavadi ya mwaka mpya iliyoonekana kwenye East African ilisisitiza kanuni nne za diplomasia ya Kenya, yaani utaratibu wa kimataifa huria unaozingatia sheria, amani na utulivu, ushirikiano wa kimataifa na Uafrika. Hakika, Kenya ni nanga ya kanuni nne Afrika Mashariki, kama Japani ilivyo nanga ya kanuni nne Asia Mashariki. Tuna kazi nyingi mbele yetu kuendeleza Indo-Pacific Huru na Wazi pamoja.
Pia alitaja katika makala hiyo hiyo umuhimu wa kuunganisha zaidi soko la Jumuiya ya Afrika Mashariki. Siwezi kukubaliana zaidi. Ninatamani kufanya kazi pamoja na serikali ya Kenya katika jambo hili pia.
 
,Mabibi na mabwana
Niruhusu nilete tena suala la ushirikiano wa kimataifa, kama Mwakilishi wa Kudumu wa Japani katika UNON. Mwaka jana tulikuwa na Mkutano wa Mafanikio wa UN Habitat na UNEA7 yenye mafanikio katika UNON. Kutokana na udhaifu wa diplomasia ya kimataifa siku hizi, haya yalikuwa matokeo ya kupongezwa. Sasa tuko katika awamu ya utekelezaji wa matokeo. Japani iko tayari kuunganisha nguvu na nchi wanachama wengine kufanya hivyo. Hiyo itaonyesha jinsi Japani inavyobaki kujitolea kuimarisha ushirikiano wa kimataifa. Kuimarisha tena ushirikiano wa kimataifa kunapaswa kuanza hapa Nairobi. Katika nusu ya pili ya mwaka jana, nilifanya kazi kama Mwenyekiti wa Kundi la Asia-Pacific huko Nairobi, nikisaidiwa na wanachama wa Kundi na na Mkurugenzi Mkuu, Mheshimiwa Bangura. Nashukuru kwa msaada wote. Mwaka huu, nitasaidia Mwenyekiti wa sasa wa Kundi, Balozi Witjak wa Indonesia, na Mwenyekiti wake anayefuata.
 
Mabibi na mabwana,
Kumalizia, narudi kwenye hoja ya awali ya uhusiano wetu. Matakwa ya Japani yamekuwa rahisi kila wakati: tunatumai kuona Kenya iliyo imara na inayoendesha hatima yake yenyewe kwa ujasiri. Japani pia inajitahidi kuwa imara na kuendesha hatima yetu wenyewe. Tunapenda kufanya hivyo pamoja na Kenya, kwa kujifunza kutoka kwa kila mmoja. Kwa sababu sisi, Wajapani, tunaona sifa nyingi za kawaida na sisi kwa Wakenya. Sote tuna matumaini, tuna akili wazi kwa mambo mapya, tunaheshimu mila zetu, tunafanya kazi kwa bidii na tunajiamini. Katika imani hii rahisi, Japani imekuwa thabiti. Hatubadiliki. Hatuoni Afrika kama jukwaa la ushindani wa utawala. Daima tunatamani kuaminiwa na Kenya na Wakenya kama hivyo. Hiyo imekuwa msingi wa urafiki wetu wa muda mrefu na itaendelea kuwa hivyo. Tuendelee kujenga uaminifu wa pande zote kati ya nchi zetu mbili.
Asante kwa umakini wako.